| KPPWER/L | KPWER/L | PW02 | PPWR/L | PWBAZ | PWER/L | PW05 | PWGER/L | PWGR/L | PWR/L |
Marcatori - Böni
La soluzione al problema della marcatura dei pezzi durante la lavorazione.
Gli anni di esperienza e la grande conoscenza che abbiamo acquisito nella marcatura di pezzi direttamente sul tornio CNC, è contenuta in ogni utensile venduto. Gli utensili vengono venduti in tutto il mondo a un grande numero di clienti.
Spesso copiato mai eguagliato !
Il problema e la soluzione
Codici numerici, loghi, nome del produttore, materiale, ecc. possono essere richiesti per motivi di identificazione (per la tracciabilità e la responsabilità del produttore). Utilizzando i marcatori Böni, i pezzi possono essere identificati mediante una scritta sull’esterno del pezzo eseguita in pochi secondi direttamente sul tornio o sul centro di lavoro.
I vantaggi per voi
Manuali o speciali le macchine per marcare sono complesse, costose e richiedono manodopera. Con i marcatori Böni, il pezzo lavorato esce dalla macchina, sia essa tornio o centro di lavoro già marcato senza la necessità di ulteriori riprese. La scritta come ogni altra lavorazione viene eseguita durante il ciclo di produzione con conseguente risparmio di tempo e denaro. I testo della marcatura può essere modificato a piacere cambiando ogni singola lettera, numero, simbolo, logo, questo significa maggiore flessibilità. Sono disponibili caratteri con altezza 2.5 mm – 3 mm – 4 mm e altri caratteri speciali o loghi a particolari. Sono anche disponibili rulli di marcatura speciali con caratteri ricavati dal pieno per scritte che non richiedono di essere modificate nel tempo.
La semplicità
Marcare un testo su un pezzo in rotazione: All’inizio del testo sono necessari dei puntini di trascinamento. Se la macchina dispone di asse C, i puntini di inizio scritta non sono necessari. Ruotando a una velocità di circa 4-8 m/min i 3 o 6 puntini di inizio e la scritta vengono marcati in una passata senza pericolo di una sovrascrittura. A marcatura terminata l’utensile viene arretrato, il rullo di marcatura ritorna automaticamente al punto di inizio mediante una molla a spirale. Il marcatore è quindi pronto per la prossima marcatura. Con questo sistema il grande vantaggio, è che il rullo di marcatura e la scritta sono indipendenti dal diametro del pezzo da marcare. Fino ad ora per ogni diametro di pezzo da marcare doveva essere costruito un rullo specifico. Inoltre se la lunghezza del testo lo consente possono essere previsti più testi sullo stesso rullo. Sui torni dotati di asse C la posizione della scritta sulla circonferenza può essere predeterminata dal programma di lavorazione. In questo caso i puntini di inizio non sono necessari. Sui centri di lavoro, con il mandrino fermo, il marcatore viene avvicinato al pezzo fino alla profondità richiesta quindi mediante lo spostamento dell’asse si percorre una corsa corrispondente alla lunghezza della scritta.
Orientamento del testo
Preghiamo prendere visione del seguente file PDF, per avere maggiori informazioni sulle diverse possibilità:
click
Gli utensili per marcare si dividono in tre gruppi:
Marcatura radiale sulla superficie esterna di un pezzo circolare
Marcatura sulla superficie piana frontale di un pezzo circolare
Marcatura su una superficie piana (centri di lavoro)
Utensili per marcatura radiale |
||||
Tipo utensile |
Campo di lavoro |
Caratteristiche |
||
| KPWER/L | ø3mm - 60mm |
Sostituito dal PW02. |
||
| PW02 | ø3mm - 60mm |
Questo utensile sostituisce il KPWER/L. |
||
| PWER/L | ø5mm - 500mm |
Sostituito dal PW05. |
||
| PW05 | ø5mm - 500mm |
Questo utensile sostituisce il PWER/L. |
||
| PWR/L | ø5mm - 500mm |
Disponibile con rullo di marcatura con caratteri intercambiabili o con caratteri ricavati dal pieno |
||
| PWGR/L | ø5mm - 45mm |
Per pezzi lunghi e sottili (pericolo di flessioni) |
||
| PWGER/L | ø20mm - 50mm |
Per pezzi lunghi e sottili (pericolo di flessioni) |
||
Utensili per marcatura frontale |
||||
Tipo utensile |
Campo di lavoro |
Caratteristiche |
||
| KPPWER/L | ø8mm - 30mm |
Per torni di piccole dimensioni. Disponibile solo con rullo di marcatura con caratteri ricavati dal pieno |
||
| PPWR/L | ø30mm - 400mm |
Disponibile con rullo di marcatura con caratteri intercambiabili o con caratteri ricavati dal pieno. |
||
Utensili per marcatura di superfici piane |
||||
Tipo utensile |
Campo di lavoro |
Caratteristiche |
||
| PWBAZ | - |
Previsto per l’utilizzo sui centri di lavoro. Disponibile con rullo di marcatura con caratteri intercambiabili o con caratteri ricavati dal pieno |
||